Quraan-E-Kareem

(55: 1) Милосердный (55: 2) учил Корану, (55: 3) создал человека (55: 4) и научил его членораздельной речи.

Коран, чудесное откровение Аллаха Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) служит руководством для всего человечества. Все мусульмане обязаны выучить чтение Корана на арабском языке вместе с его переводом. Qur-aan-E-Kareem - это элегантное Android-приложение для самостоятельной работы с Кораном с цветовой кодировкой и транслитерацией на английском языке на основе Tajweed, специально предназначенное для начинающих. Ключевая цель этого проекта - обеспечить, чтобы каждый человек (даже с минимальными навыками чтения на английском языке) мог научиться читать Коран наиболее эффективно, независимо от его или ее образовательного статуса.

Транслитерация (предназначенная для лиц, не являющихся носителями языка) означает адаптацию текста с одного языка к другому с использованием алфавита второго языка с попыткой точного представления символов. Таджвид - это практика правильного произнесения слов на арабском языке, значение которой невозможно переоценить, поскольку она сохраняет правильную артикуляцию слов, произнесенных Пророком (мир ему и благословение). В этом приложении применяемый коранический стиль транслитерации отличается от обычного, чтобы имитировать арабское произношение как можно точнее, при соблюдении правил таджвида. Поэтому всем читателям настоятельно рекомендуется изучить таблицу правил транслитерации и таджвида перед чтением.

Эксклюзивные возможности этой транслитерации

1. Цветовая кодировка Корана в автономном режиме и транслитерация на английском языке в соответствии с правилами таджвида (напрямую реализована в транслитерации)

2. Каждое слово, переносимое между слогами, предназначено для новичков в кораническом чтении, чтобы облегчить правильное произношение.

3. Крупный шрифт и четко разделенные коранические стихи для повышения читабельности (коранический шрифт в индо-пакском стиле для арабских стихов)

4. Простой стиль транслитерации, представленный в таблице транслитерации (поддерживается аудиоклипами).

5. Обобщенная таблица правил таджвида и каталог символов, используемых при транслитерации.

6. Проиндексированные имена Soorawh и Paarah / Juz для прямого доступа;

7. Khawtmul Qur-aan Duaas за успешное завершение чтения Корана.

Кораническая транслитерация не предназначена для замены оригинального арабского текста, а является переходным пособием для новичков в процессе обучения. Коран нужно читать на языке оригинала - арабском. Никакой другой язык не может служить его эквивалентом из-за несовместимости фонетических систем, и награда, связанная с произнесением транслитерации, не будет такой же.

Пусть это приложение станет ступенькой к успеху в вашей жизни и в будущем, повысит ваше положение в Дине и Дунии за счет выполнения одной из наших обязанностей как мусульман, то есть ежедневного чтения Корана. Мы искренне ценим конструктивную обратную связь. Всегда помни о нас в своем Дуаа!